{"id":5984,"date":"2023-04-07T21:16:23","date_gmt":"2023-04-07T19:16:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ithelp.center\/?p=5984"},"modified":"2024-08-30T18:30:08","modified_gmt":"2024-08-30T16:30:08","slug":"jak-dodac-jezyk-w-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/jak-dodac-jezyk-w-wordpress\/","title":{"rendered":"Comment ajouter une langue dans WordPress ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment ajouter une langue dans WordPress<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

WordPress est l'une des plateformes les plus populaires pour la cr\u00e9ation de sites Web, et l'un de ses plus grands avantages est la possibilit\u00e9 d'ajouter plusieurs langues \u00e0 un site Web. Cela permet \u00e0 votre site Web d\u2019atteindre un public plus large, ce qui est particuli\u00e8rement important dans le monde globalis\u00e9 d\u2019Internet. Dans ce guide, nous vous montrerons comment ajouter une langue dans WordPress en utilisant diff\u00e9rentes m\u00e9thodes et plugins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Ajouter une langue dans WordPress avec le plugin TranslatePress<\/strong><\/h2>

TranslatePress est l'un des plugins les plus intuitifs et les plus populaires pour ajouter plusieurs langues \u00e0 WordPress. Il vous permet de traduire une page enti\u00e8re directement depuis l'interface frontale, ce qui facilite la visualisation des modifications en temps r\u00e9el.<\/p>

\u00c9tape 1 : Installer et activer le plugin<\/strong><\/h2>

Pour commencer, rendez-vous sur Tableau de bord WordPress<\/strong> et choisir Plugins > Ajouter un nouveau<\/strong>. Dans la zone de recherche, saisissez \u00ab TranslatePress \u00bb, puis cliquez sur Installer<\/strong> et Activer<\/strong> prise.<\/p>

\u00c9tape 2\u00a0: Configuration du plug-in<\/strong><\/h2>

Apr\u00e8s l'activation, acc\u00e9dez \u00e0 Param\u00e8tres > TranslatePress<\/strong>. Dans l'onglet G\u00e9n\u00e9ral<\/strong> vous pouvez choisir la langue par d\u00e9faut et ajouter d'autres langues dans lesquelles le site sera disponible.<\/p>

\u00c9tape 3 : Traduire la page<\/strong><\/h2>

Pour commencer \u00e0 traduire, acc\u00e9dez \u00e0 l'onglet Traduire le site<\/strong> dans la barre d'outils en haut de la page. Cela ouvrira l'interface de traduction o\u00f9 vous pourrez cliquer sur les \u00e9l\u00e9ments de la page et les traduire directement dans la fen\u00eatre d'aper\u00e7u.<\/p>

TranslatePress vous permet de traduire tous les aspects de votre site Web, du texte int\u00e9gr\u00e9 aux boutons et menus, rendant votre site Web enti\u00e8rement multilingue.<\/p>

2. Ajout d'une langue dans WordPress \u00e0 l'aide du plugin WPML<\/strong><\/h2>

WPML (WordPress Multilingual Plugin) est l'un des plugins les plus avanc\u00e9s et les plus polyvalents pour la cr\u00e9ation de sites Web multilingues. Il est particuli\u00e8rement recommand\u00e9 pour les grands sites Web qui n\u00e9cessitent une approche globale de la gestion de contenu dans diff\u00e9rentes langues.<\/p>

\u00c9tape 1 : Installer et activer le plugin<\/strong><\/h2>

Pour utiliser WPML, vous devez d'abord acheter une licence sur le site WPML, puis t\u00e9l\u00e9charger le plugin et l'installer sur votre WordPress.<\/p>

\u00c9tape 2\u00a0: Configuration du plug-in<\/strong><\/h2>

Une fois que vous avez install\u00e9 WPML, acc\u00e9dez \u00e0 WPML > Langues<\/strong> dans votre tableau de bord WordPress. Ici, vous pouvez ajouter de nouvelles langues, configurer la langue par d\u00e9faut et d\u00e9finir l'apparence du s\u00e9lecteur de langue sur la page.<\/p>

\u00c9tape 3 : Traduction du contenu<\/strong><\/h2>

WPML vous permet de traduire des articles, des pages, des menus, des widgets et des \u00e9l\u00e9ments WooCommerce. Acc\u00e9dez simplement \u00e0 n'importe quelle page ou publication, puis s\u00e9lectionnez l'option Ajouter une traduction<\/strong> dans la langue de votre choix.<\/p>

WPML est un outil puissant qui offre \u00e9galement des fonctionnalit\u00e9s telles que la traduction automatique, l'int\u00e9gration avec des outils de traduction et la gestion de la traduction \u00e0 partir d'un seul panneau.<\/p>

3. Ajouter une langue dans WordPress avec le plugin Polylang<\/strong><\/h2>

Polylang est un autre plugin populaire qui vous permet d'ajouter plusieurs langues \u00e0 votre site WordPress. Il est facile \u00e0 utiliser et offre de nombreuses options de personnalisation.<\/p>

\u00c9tape 1 : Installer et activer le plugin<\/strong><\/h2>

Comme pour les autres plugins, acc\u00e9dez \u00e0 Plugins > Ajouter un nouveau<\/strong> Dans votre tableau de bord WordPress, tapez \u00ab Polylang \u00bb dans la zone de recherche, puis installez et activez le plugin.<\/p>

\u00c9tape 2\u00a0: Configuration du plug-in<\/strong><\/h2>

Une fois le plugin activ\u00e9, acc\u00e9dez \u00e0 Langues > Ajouter un nouveau<\/strong>. S\u00e9lectionnez la langue que vous souhaitez ajouter \u00e0 votre site et enregistrez vos modifications.<\/p>

\u00c9tape 3 : Traduction du contenu<\/strong><\/h2>

Polylang ajoute de nouveaux champs \u00e0 l'\u00e9diteur de publication et de page o\u00f9 vous pouvez ajouter des traductions pour n'importe quel \u00e9l\u00e9ment de contenu. Le plugin vous permet \u00e9galement de cr\u00e9er des versions distinctes de chaque page et publication pour chaque langue.<\/p>

Polylang est une alternative gratuite qui offre de nombreuses fonctionnalit\u00e9s tout en \u00e9tant plus simple \u00e0 utiliser que WPML.<\/p>

R\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/h2>

Ajouter une langue \u00e0 WordPress est simple et peut augmenter consid\u00e9rablement la port\u00e9e de votre site. Le choix du bon plugin d\u00e9pend de vos besoins et de l'ampleur du projet. TraduirePresse<\/strong> est parfait pour les petits sites Web et les blogs, WPML<\/strong> fonctionnera bien dans les sites Web plus volumineux n\u00e9cessitant une gestion compl\u00e8te de plusieurs langues, et Polylang<\/strong> est une excellente alternative gratuite.<\/p>

Quel que soit le plugin que vous choisissez, n'oubliez pas qu'un site Web multilingue n\u00e9cessite des mises \u00e0 jour de contenu r\u00e9guli\u00e8res et une coh\u00e9rence entre les langues. Cela rendra votre site Web attrayant pour les utilisateurs de diff\u00e9rents pays et cultures, ce qui se traduira certainement par son succ\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak doda\u0107 j\u0119zyk w WordPress WordPress to jedna z najpopularniejszych platform do tworzenia stron internetowych, a jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych zalet jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania wielu j\u0119zyk\u00f3w na stronie. Dzi\u0119ki temu Twoja witryna mo\u017ce dotrze\u0107 do szerszego grona odbiorc\u00f3w, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w globalnym \u015bwiecie internetu. W tym przewodniku poka\u017cemy, jak doda\u0107 j\u0119zyk w WordPress, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bez-kategorii"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Administrator","author_link":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/author\/administrator\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Bez kategorii<\/a>","rttpg_excerpt":"Jak doda\u0107 j\u0119zyk w WordPress WordPress to jedna z najpopularniejszych platform do tworzenia stron internetowych, a jedn\u0105 z jego najwi\u0119kszych zalet jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania wielu j\u0119zyk\u00f3w na stronie. Dzi\u0119ki temu Twoja witryna mo\u017ce dotrze\u0107 do szerszego grona odbiorc\u00f3w, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne w globalnym \u015bwiecie internetu. W tym przewodniku poka\u017cemy, jak doda\u0107 j\u0119zyk w WordPress,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5984"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12221,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5984\/revisions\/12221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ithelp.center\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}