Jak dodać język w WordPress

1. Dodanie Języka w WordPress za pomocą Wtyczki TranslatePress

TranslatePress to jedna z najbardziej intuicyjnych i popularnych wtyczek do dodawania wielu języków w WordPressie. Pozwala ona na tłumaczenie całej strony bezpośrednio z poziomu interfejsu frontendu, co ułatwia podgląd zmian na bieżąco.

Krok 1: Instalacja i Aktywacja Wtyczki

Aby zacząć, przejdź do Kokpitu WordPressa i wybierz Wtyczki > Dodaj nową. W polu wyszukiwania wpisz „TranslatePress”, a następnie kliknij Zainstaluj i Aktywuj wtyczkę.

Krok 2: Konfiguracja Wtyczki

Po aktywacji, przejdź do Ustawienia > TranslatePress. W zakładce Ogólne możesz wybrać język domyślny oraz dodać inne języki, w których strona będzie dostępna.

Krok 3: Tłumaczenie Strony

Aby rozpocząć tłumaczenie, przejdź do zakładki Translate Site w pasku narzędzi u góry strony. Otworzy się interfejs tłumaczenia, gdzie możesz klikać na elementy strony i tłumaczyć je bezpośrednio w oknie podglądu.

TranslatePress pozwala na tłumaczenie każdego aspektu strony, od tekstów w treści po przyciski i menu, co sprawia, że Twoja strona może być w pełni wielojęzyczna.

2. Dodanie Języka w WordPress za pomocą Wtyczki WPML

WPML (WordPress Multilingual Plugin) to jedna z najbardziej zaawansowanych i wszechstronnych wtyczek do tworzenia wielojęzycznych stron internetowych. Jest szczególnie polecana dla dużych serwisów, które wymagają kompleksowego podejścia do zarządzania treścią w różnych językach.

Krok 1: Instalacja i Aktywacja Wtyczki

Aby korzystać z WPML, musisz najpierw zakupić licencję na stronie WPML, a następnie pobrać wtyczkę i zainstalować ją w swoim WordPressie.

Krok 2: Konfiguracja Wtyczki

Po zainstalowaniu WPML, przejdź do WPML > Języki w kokpicie WordPressa. Tutaj możesz dodać nowe języki, skonfigurować język domyślny oraz ustawić wygląd przełącznika języków na stronie.

Krok 3: Tłumaczenie Treści

WPML umożliwia tłumaczenie postów, stron, menu, widżetów oraz elementów WooCommerce. Wystarczy przejść do dowolnej strony lub posta, a następnie wybrać opcję Dodaj tłumaczenie w wybranym języku.

WPML jest potężnym narzędziem, które oferuje również funkcje takie jak automatyczne tłumaczenie, integracja z narzędziami tłumaczeniowymi oraz zarządzanie tłumaczeniami z poziomu jednego panelu.

3. Dodanie Języka w WordPress za pomocą Wtyczki Polylang

Polylang to kolejna popularna wtyczka, która pozwala na dodanie wielu języków na stronie WordPress. Jest łatwa w obsłudze i oferuje wiele opcji dostosowania.

Krok 1: Instalacja i Aktywacja Wtyczki

Jak w przypadku innych wtyczek, przejdź do Wtyczki > Dodaj nową w kokpicie WordPressa, wpisz „Polylang” w polu wyszukiwania, a następnie zainstaluj i aktywuj wtyczkę.

Krok 2: Konfiguracja Wtyczki

Po aktywacji wtyczki, przejdź do Języki > Dodaj nowy. Wybierz język, który chcesz dodać do swojej strony, i zapisz zmiany.

Krok 3: Tłumaczenie Treści

Polylang dodaje nowe pola do edytora postów i stron, gdzie możesz dodać tłumaczenia dla każdego elementu treści. Wtyczka pozwala także na tworzenie oddzielnych wersji każdej strony i postu dla każdego języka.

Polylang jest darmową alternatywą, która oferuje wiele funkcji, a jednocześnie jest prostsza w obsłudze niż WPML.

Podsumowanie

Dodanie języka do WordPressa jest proste i może znacznie zwiększyć zasięg Twojej strony. Wybór odpowiedniej wtyczki zależy od Twoich potrzeb i skali projektu. TranslatePress jest idealny dla mniejszych stron i blogów, WPML sprawdzi się w większych serwisach wymagających kompleksowego zarządzania wieloma językami, a Polylang to doskonała, darmowa alternatywa.

Bez względu na to, którą wtyczkę wybierzesz, pamiętaj, że wielojęzyczna strona wymaga regularnej aktualizacji treści i dbania o jej spójność w różnych językach. Dzięki temu Twoja strona będzie atrakcyjna dla użytkowników z różnych krajów i kultur, co z pewnością przełoży się na jej sukces.