So fügen Sie eine Sprache in WordPress hinzu

1. Hinzufügen einer Sprache in WordPress mit dem TranslatePress-Plugin

TranslatePress ist eines der intuitivsten und beliebtesten Plugins zum Hinzufügen mehrerer Sprachen zu WordPress. Sie können damit eine ganze Seite direkt über die Frontend-Oberfläche übersetzen und Änderungen so einfacher in Echtzeit erkennen.

Schritt 1: Installieren und aktivieren Sie das Plugin

Um zu beginnen, gehen Sie zu WordPress-Dashboard und wählen Sie Plugins > Neu hinzufügen. Geben Sie im Suchfeld „TranslatePress“ ein und klicken Sie dann auf Installieren Und Aktivieren Stecker.

Schritt 2: Plugin-Konfiguration

Gehen Sie nach der Aktivierung zu Einstellungen > TranslatePress. Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein Sie können die Standardsprache auswählen und andere Sprachen hinzufügen, in denen die Site verfügbar sein wird.

Schritt 3: Übersetzen Sie die Seite

Um mit der Übersetzung zu beginnen, gehen Sie auf die Registerkarte Site übersetzen in der Symbolleiste oben auf der Seite. Dadurch öffnet sich die Übersetzungsoberfläche, wo Sie Seitenelemente anklicken und direkt im Vorschaufenster übersetzen können.

Mit TranslatePress können Sie jeden Aspekt Ihrer Website übersetzen, vom Fließtext bis hin zu Schaltflächen und Menüs, sodass Ihre Website vollständig mehrsprachig wird.

2. Hinzufügen einer Sprache in WordPress mit dem WPML-Plugin

WPML (WordPress Multilingual Plugin) ist eines der fortschrittlichsten und vielseitigsten Plugins zum Erstellen mehrsprachiger Websites. Es wird insbesondere für große Websites empfohlen, die einen umfassenden Ansatz zur Inhaltsverwaltung in verschiedenen Sprachen erfordern.

Schritt 1: Installieren und aktivieren Sie das Plugin

Um WPML zu verwenden, müssen Sie zunächst eine Lizenz auf der WPML-Website erwerben, dann das Plugin herunterladen und auf Ihrem WordPress installieren.

Schritt 2: Plugin-Konfiguration

Sobald Sie WPML installiert haben, gehen Sie zu WPML > Sprachen in Ihrem WordPress-Dashboard. Hier können Sie neue Sprachen hinzufügen, die Standardsprache konfigurieren und das Erscheinungsbild des Sprachumschalters auf der Seite festlegen.

Schritt 3: Inhaltsübersetzung

Mit WPML können Sie Beiträge, Seiten, Menüs, Widgets und WooCommerce-Elemente übersetzen. Gehen Sie einfach auf eine beliebige Seite oder einen Beitrag und wählen Sie dann die Option Übersetzung hinzufügen in der von Ihnen gewählten Sprache.

WPML ist ein leistungsstarkes Tool, das auch Funktionen wie automatische Übersetzung, Integration mit Übersetzungstools und Übersetzungsverwaltung über ein einziges Panel bietet.

3. Hinzufügen einer Sprache in WordPress mit dem Polylang-Plugin

Polylang ist ein weiteres beliebtes Plugin, mit dem Sie Ihrer WordPress-Site mehrere Sprachen hinzufügen können. Es ist einfach zu bedienen und bietet viele Anpassungsmöglichkeiten.

Schritt 1: Installieren und aktivieren Sie das Plugin

Wie bei anderen Plugins, gehen Sie zu Plugins > Neu hinzufügen Geben Sie in Ihrem WordPress-Dashboard „Polylang“ in das Suchfeld ein und installieren und aktivieren Sie dann das Plugin.

Schritt 2: Plugin-Konfiguration

Sobald Sie das Plugin aktiviert haben, gehen Sie zu Sprachen > Neu hinzufügen. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie Ihrer Site hinzufügen möchten, und speichern Sie Ihre Änderungen.

Schritt 3: Inhaltsübersetzung

Polylang fügt dem Post- und Seiteneditor neue Felder hinzu, in denen Sie Übersetzungen für jedes Inhaltselement hinzufügen können. Das Plugin ermöglicht Ihnen außerdem, für jede Sprache separate Versionen jeder Seite und jedes Beitrags zu erstellen.

Polylang ist eine kostenlose Alternative, die viele Funktionen bietet und gleichzeitig einfacher zu verwenden ist als WPML.

Zusammenfassung

Das Hinzufügen einer Sprache zu WordPress ist einfach und kann die Reichweite Ihrer Site erheblich erhöhen. Die Auswahl des richtigen Plugins hängt von Ihren Anforderungen und dem Umfang des Projekts ab. TranslatePress ist perfekt für kleinere Websites und Blogs, WPML eignet sich gut für größere Websites, die eine umfassende Verwaltung mehrerer Sprachen erfordern, und Polylang ist eine ausgezeichnete, kostenlose Alternative.

Egal für welches Plugin Sie sich entscheiden, denken Sie daran, dass eine mehrsprachige Website regelmäßige Inhaltsaktualisierungen und Konsistenz zwischen den Sprachen erfordert. Dadurch wird Ihre Website für Benutzer aus verschiedenen Ländern und Kulturen attraktiv, was sich sicherlich auf ihren Erfolg auswirken wird.