Як додати мову в WordPress

1. Додавання мови в WordPress за допомогою плагіна TranslatePress

TranslatePress — один із найбільш інтуїтивно зрозумілих і популярних плагінів для додавання кількох мов до WordPress. Це дозволяє перекладати всю сторінку безпосередньо з зовнішнього інтерфейсу, що полегшує перегляд змін у реальному часі.

Крок 1: Встановіть і активуйте плагін

Щоб почати, перейдіть до Інформаційна панель WordPress і вибирайте Плагіни > Додати новий. У полі пошуку введіть «TranslatePress» і натисніть встановити і активувати вилка.

Крок 2: Конфігурація плагіна

Після активації перейдіть до Налаштування > TranslatePress. У вкладці Загальний ви можете вибрати мову за замовчуванням і додати інші мови, якими буде доступний сайт.

Крок 3: Перекладіть сторінку

Щоб почати переклад, перейдіть на вкладку Перекласти сайт на панелі інструментів у верхній частині сторінки. Це відкриє інтерфейс перекладу, де ви можете клацати елементи сторінки та перекладати їх безпосередньо у вікні попереднього перегляду.

TranslatePress дозволяє вам перекладати кожен аспект вашого веб-сайту, від внутрішнього тексту до кнопок і меню, роблячи ваш веб-сайт повністю багатомовним.

2. Додавання мови в WordPress за допомогою плагіна WPML

WPML (WordPress Multilingual Plugin) — один із найдосконаліших і універсальних плагінів для створення багатомовних веб-сайтів. Особливо рекомендується для великих веб-сайтів, які вимагають комплексного підходу до управління контентом різними мовами.

Крок 1: Встановіть і активуйте плагін

Щоб використовувати WPML, ви повинні спочатку придбати ліцензію на веб-сайті WPML, потім завантажити плагін і встановити його на свій WordPress.

Крок 2: Конфігурація плагіна

Після встановлення WPML перейдіть до WPML > Мови на інформаційній панелі WordPress. Тут ви можете додати нові мови, налаштувати мову за замовчуванням і налаштувати вигляд перемикача мов на сторінці.

Крок 3: Переклад вмісту

WPML дозволяє перекладати публікації, сторінки, меню, віджети та елементи WooCommerce. Просто перейдіть на будь-яку сторінку чи допис і виберіть потрібний варіант Додати переклад вибраною мовою.

WPML — це потужний інструмент, який також пропонує такі функції, як автоматичний переклад, інтеграція з інструментами перекладу та керування перекладами з однієї панелі.

3. Додавання мови в WordPress за допомогою плагіна Polylang

Polylang — ще один популярний плагін, який дозволяє додавати кілька мов на ваш сайт WordPress. Він простий у використанні та пропонує багато варіантів налаштування.

Крок 1: Встановіть і активуйте плагін

Як і з іншими плагінами, перейдіть до Плагіни > Додати новий На інформаційній панелі WordPress введіть «Polylang» у полі пошуку, а потім інсталюйте та активуйте плагін.

Крок 2: Конфігурація плагіна

Після активації плагіна перейдіть до Мови> Додати новий. Виберіть мову, яку хочете додати на свій сайт, і збережіть зміни.

Крок 3: Переклад вмісту

Polylang додає нові поля до редактора публікацій і сторінок, де ви можете додавати переклади для будь-якого елемента вмісту. Плагін також дозволяє створювати окремі версії кожної сторінки та публікації для кожної мови.

Polylang — це безкоштовна альтернатива, яка пропонує багато функцій і водночас простіша у використанні, ніж WPML.

Підсумок

Додати мову до WordPress просто, і це може значно збільшити охоплення вашого сайту. Вибір правильного плагіна залежить від ваших потреб і масштабу проекту. TranslatePress ідеально підходить для невеликих веб-сайтів і блогів, WPML добре працюватиме на великих веб-сайтах, які вимагають комплексного керування кількома мовами, а також Поліланг є чудовою безкоштовною альтернативою.

Незалежно від того, який плагін ви виберете, пам’ятайте, що багатомовний веб-сайт потребує регулярного оновлення вмісту та узгодженості між мовами. Це зробить ваш веб-сайт привабливим для користувачів з різних країн і культур, що, безумовно, призведе до його успіху.